(Cet article est mis Ă  jour et vĂ©rifiĂ© au fur et Ă  mesure des informations reçues. – DerniĂšre mise Ă  jour le 30 juillet 2021.)

Depuis janvier 2020, une Ă©pidĂ©mie de Coronavirus COVID-19 (ex 2019-nCoV) s’est propagĂ©e dans le Monde.

Comme pour la plupart des pays, les autoritĂ©s italiennes prennent depuis des mesures de restrictions et de confinement dans l’ensemble du territoire. Ces mesures sont variables en fonction des dates et des zones catĂ©gorisĂ©es selon les risques de transmission du virus. Les rĂ©gions italiennes sont ainsi classĂ©es en zone rouge, orange, jaune ou blanche.

En Ligurie ( = zone blanche), oĂč se situent les Cinque Terre, voici prĂ©cisĂ©ment les mesures qui s’appliquent et qui sont en cours :

  • absence de couvre-feu,
  • bars et restaurants ouverts (intĂ©rieur comme extĂ©rieur) et sans limitation horaire,
  • ouverture des commerces dans le respect des rĂšgles de distanciation,
  • reprise progressive depuis le 15 juin des festivitĂ©s et Ă©vĂ©nements publics,
  • port du masque obligatoire en intĂ©rieur,
  • grands rassemblements interdits.

⚠ Il est aujourd’hui possible de se rendre en Italie. Toutefois, pour limiter la circulation du virus, chaque voyageur devra avoir Ă©tĂ© vaccinĂ©, avoir eu le Covid-19 ou prĂ©senter un test PCR nĂ©gatif pour entrer sur le territoire italien. À partir du 6 aoĂ»t 2021, le pass sanitaire sera obligatoire pour accĂ©der aux lieux fermĂ©s, comme les bars et les restaurants.

Par ailleurs, comme pour la France, les distanciations sociales sont toujours et Ă©videmment de rigueur en Italie. Vous devrez Ă©galement porter obligatoirement un masque.. Les enfants de moins de six ans et les personnes prĂ©sentant un handicap incompatible avec le port du masque ne sont toutefois pas soumis Ă  cette obligation. Vous serez aussi invitĂ©s Ă  mettre du gel hydroalcoolique Ă  l’entrĂ©e des commerces par exemple.

Si besoin, pour plus d’informations Ă  ce sujet, vous pouvez consulter la FAQ de l’Ambassade de France en Italie.

Quelles sont les formalités pour entrer en Italie et visiter les Cinque Terre ?

À partir du 6 aoĂ»t 2021, le pass sanitaire sera exigĂ© en Italie pour entrer Ă  l’intĂ©rieur des bars et restaurants (les terrasses ne sont pas concernĂ©es), piscines, salles de sport, musĂ©es, cinĂ©mas, thĂ©Ăątres, salles de jeux, Ă©vĂ©nements sportifs, concerts ou encore spectacles. Les discothĂšques resteront quant Ă  elles fermĂ©es.

De plus, pour entrer en Italie, tous les voyageurs en provenance de France doivent se soumettre aux obligations suivantes :

  • PrĂ©senter le rĂ©sultat nĂ©gatif d’un test molĂ©culaire (PCR) ou antigĂ©nique de moins de 48 heures. Pour information, le test est exigĂ© pour tous les voyageurs Ă  partir de 6 ans. Les autotests ne sont pas acceptĂ©s.

OU

  • PrĂ©senter la preuve d’une vaccination complĂšte, uniquement valable 14 jours aprĂšs la derniĂšre injection. Le vaccin doit ĂȘtre reconnu par l’Agence europĂ©enne du mĂ©dicament (Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson). Le certificat doit ĂȘtre prĂ©sentĂ© en italien, anglais, français ou espagnol.

OU

  • PrĂ©senter un certificat de guĂ©rison. Celui-ci est valable au maximum 180 jours aprĂšs le premier test positif.

ET

Vos justificatifs peuvent ĂȘtre intĂ©grĂ©s Ă  l’application « Tous Anti-Covid ». Pensez Ă  bien la tĂ©lĂ©charger sur vos smartphones avant votre voyage en Italie.

À noter que ces obligations ne concernent pas les travailleurs frontaliers, les personnes sĂ©journant moins de 120 heures pour des besoins prouvĂ©s de travail, de santĂ© ou d’urgence absolue et les personnes transitant par l’Italie dans un dĂ©lai de moins de 36 heures.

Si vous vous rendez sur place en avion, sachez que des camĂ©ras thermiques ont Ă©tĂ© parfois Ă©tĂ© installĂ©es dans les aĂ©roports. Si votre tempĂ©rature dĂ©passe 37,5°, quelque soit votre rĂ©gion d’habitation, une procĂ©dure et un test Covid-19 s’applique (si le test est positif, une mise en quatorzaine sera appliquĂ©e). À noter que toutes les valises en soute sont dĂ©sinfectĂ©es par le personnel des aĂ©roports italiens. Par ailleurs, les bagages en cabine sont bien autorisĂ©s sur tous les vols en direction de l’Italie.

Si vous vous rendez sur place en train, il n’y a pas de formalitĂ©s particuliĂšres. Pour organiser votre sĂ©jour en train, vous pouvez aussi consulter l’article : « venir en train aux Cinque Terre » qui vous donnera les informations nĂ©cessaires.

Sur place, une attestation de dĂ©placement (➄ Ă  tĂ©lĂ©charger ici) est obligatoire dans les cas suivants : pendant le couvre-feu, entre les rĂ©gions ou lorsque la Ligurie est en zone orange ou rouge.

Enfin, pour votre voyage sur place, vous trouverez sur ce site tous les renseignements nécessaires pour, entre autres, réserver votre logement et vous procurer la Cinque Terre Card qui vous permettra de circuler sur les sentiers de randonnées (partiellement accessibles en fonction des travaux en cours et de la météo).

Je dois annuler mon voyage aux Cinque Terre, comment faire ?

Pour vos trajets en train : la SNCF propose un systĂšme gratuit d’échange ou de remboursement des billets sur les TGV inOui et IntercitĂ©s. Vous avez ainsi la possibilitĂ© d’annuler sans frais vos voyages en train SNCF. Cette demande doit simplement ĂȘtre faite au minimum 3 jours avant le dĂ©part via votre compte en ligne.

Pour vos trajets en avion : rapprochez-vous de la compagnie aĂ©rienne empruntĂ©e pour connaĂźtre les modalitĂ©s de remboursement et d’Ă©changes de vos billets (ici par exemple pour Air France). Pour ce qui est des compagnies low-cost (Ryanair, EasyJet et Transavia), le remboursement intĂ©gral ou l’Ă©change du billet sera effectif si le vol est annulĂ© par le transporteur (sans indemnisation supplĂ©mentaire pour les voyageurs).

Pour vos rĂ©servations d’hĂ©bergements : chaque Ă©tablissement et plateforme de rĂ©servation (Booking, Hotels.com, Expedia, Airbnb, etc.) a sa propre politique de remboursement et des conditions modifiables en fonction des offres. Il faudra ainsi les contacter au cas par cas. Attention toutefois, lors de vos rĂ©servations, Ă  bien prendre en compte les conditions d’annulation. La pandĂ©mie de Covid-19 et ses consĂ©quences ne sont plus imprĂ©vues ni inattendues : le cas de force majeure ne s’appliquera plus…

Quelles sont les formalités pour revenir en France aprÚs un voyage en Italie ?

Pour entrer en France, aprÚs avoir séjourné en Italie, tous les voyageurs doivent se soumettre aux obligations suivantes :

  • PrĂ©senter le rĂ©sultat nĂ©gatif d’un test molĂ©culaire (PCR) ou antigĂ©nique de moins de 72 heures. Les enfants de moins de 11 ans sont dispensĂ©s de test. Les autotests ne sont pas acceptĂ©s.

OU

  • PrĂ©senter la preuve d’une vaccination complĂšte, uniquement valable 14 jours aprĂšs la derniĂšre injection. Le vaccin doit ĂȘtre reconnu par l’Agence europĂ©enne du mĂ©dicament (Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson). La preuve de vaccination peut ĂȘtre intĂ©grĂ©e Ă  l’application « Tous Anti-Covid ».

ET

OĂč faire un test PCR en Italie ?

Pour faire un test antigénique, vous pouvez vous rendre dans une pharmacie. La plupart propose des test rapides et sans rendez-vous.

Pour faire un test PCR, vous devrez vous rendre dans un centre mĂ©dical ou un laboratoire agrĂ©e. Il vous faudra faire un « test PCR molecolare« . Vous pourrez faire celui-ci sans ordonnance. Le test PCR sera Ă  vos frais (environ 85 €). Un remboursement Ă  hauteur de 50 € est possible par l’Assurance maladie (pour plus d’informations Ă  ce sujet, rendez-vous sur le site Ameli.fr). Renseignez-vous Ă©galement auprĂšs de votre mutuelle pour le remboursement de ces tests.

Pour trouver oĂč faire votre test PCR, il y a plusieurs possibilitĂ©s.

La plateforme faiuntestevai.it (disponible en italien et en anglais) recense les centres mĂ©dicaux et laboratoires oĂč il est possible de se faire tester. Faites une recherche Ă  La Spezia, puis recherchez parmi la liste les centres avec la mention « test PCR molecolare« .

La plateforme DoctorsinItaly (disponible en italien et en anglais) vous permet de prendre rendez-vous en ligne. Une fois « See a doctor » cliquĂ©, vous avez la possibilitĂ© de choisir « test Covid-19 » et de prendre rendez-vous avec un mĂ©decin. D’ailleurs, c’est un site utile pour joindre un professionnel de santĂ© (parlant anglais) si vous avez le moindre souci sur place !

Vous pouvez Ă©galement prendre rendez-vous directement en ligne au centre mĂ©dical de La Spezia. Il se situe au 24 via Fratelli Rosselli 24 – 19121 La Spezia. Chaque test PCR est facturĂ© 85 €.

Pour prendre rendez-vous :

  • cliquez sur le lien suivant : https://www.cmdcentromedico.it/prodotto/tampone-molecolare-rrt-pcr/
  • sĂ©lectionnez « La Spezia » dans le menu dĂ©roulant
  • sĂ©lectionnez le nombre de tests souhaitĂ©s (selon le nombre de voyageurs que vous ĂȘtes)
  • cliquez sur le bouton bleu turquoise « Agguingi al carrello »
  • cliquez ensuite sur le bouton rouge « Visualizza carrello » en haut de la page (la redirection n’est pas automatique)
  • rĂ©glez en cliquant sur le bouton « Procedi con l’ordine »

Vous pouvez Ă©galement vous rendre directement sur place, sans rendez-vous, du lundi au vendredi de 9 h 30 Ă  10 h 30.

Le rĂ©sultat est disponible en ligne sous 24 Ă  48 heures aprĂšs le prĂ©lĂšvement (identifiants privĂ©s d’accĂšs donnĂ©s lors du test).

Enfin, vous trouverez aussi ici la liste des laboratoires privĂ©s habilitĂ©s (toutes rĂ©gions confondues). AprĂšs votre sĂ©jour aux Cinque Terre, le centre le plus proche se situe Ă  La Spezia Ă  l’adresse ci-dessous :

ASL 5 Spezzino Struttura / SC Patologia Clinica, 2 via Mario Asso – 19100 La Spezia, tĂ©lĂ©phone 0187 533111

Nous n’avons pas connaissance du coĂ»t des tests PCR en laboratoire privĂ©.

Pour plus d’informations sur le Covid-19 :

Crédit photo (creative commons) : Macau Photo

Accueil » Blog et actualités » Cinque Terre et Coronavirus (COVID-19)